Termos de aquários e jardins verticais, uma frase cada.

Um aquário com água do mar, natural ou preparada com sal, para peixes, corais e invertebrados marinhos. A salinidade é verificada em toda visita, porque a evaporação a faz subir.

Também chamado de aquário de água salgada

Um aquário marinho montado em torno de corais vivos, que precisam de parâmetros estáveis e iluminação forte. Costuma ser o aquário que mais exige de uma empresa de cuidado.

Um aquário marinho com peixes e rochas, mas sem corais. Costuma ser mais fácil de manter estável do que um aquário de recife.

Também chamado de só peixes com rocha viva

Um aquário de água doce pensado em torno de plantas vivas, muitas vezes com CO₂ e fertilizante. Um drop checker — um pequeno frasco de vidro que muda de cor — dá uma leitura aproximada do CO₂ num olhar.

O projeto e a disposição de rochas, troncos, substrato e plantas em um aquário. Muitos contratos de cuidado começam quando um aquapaisagista termina a montagem e fica com a manutenção.

Ver para quem é

Um aquário instalado como atração para os frequentadores de um espaço, diferente de um aquário de espera ou de quarentena fora de vista.

Também chamado de aquário de exposição

Ver o cadastro

Os equipamentos que mantêm um sistema vivo funcionando: filtragem, circulação, iluminação, controle de temperatura, reposição e dosagem.

Na Frescalo, cada sistema do cadastro traz os seus equipamentos de suporte à vida, para que uma visita confira peça por peça.

Ver o cadastro

As luminárias sobre um aquário, num ciclo diário que a empresa de cuidado define. Os corais dependem delas, e as lâmpadas perdem força antes de falhar, então são trocadas em um ciclo próprio.

Na Frescalo, uma troca de lâmpada pode ficar no Calendário de visitas com o seu próprio ciclo, separada das visitas semanais.

Ver o Calendário de visitas

A cobertura sobre um aquário que esconde as luzes e a tubulação e segura respingos e peixes que saltam.

Também chamado de capô

Uma caixa ou fenda no alto do aquário que recolhe a água da superfície e a envia para o sump, para que o nível do aquário nunca mude.

Também chamado de caixa de transbordo

Um compartimento de vidro no armário embaixo do aquário que guarda a filtragem e os equipamentos fora de vista e aumenta o volume de água do sistema.

Um saco de tecido que retém partículas quando a água desce para o sump. É trocado ou lavado em cada visita, antes que a sujeira acumulada comece a alimentar algas.

Ver uma visita registrada

Um aparelho no sump — também chamado de escumador — que tira os resíduos orgânicos dissolvidos da água salgada em forma de espuma, que se junta em um copo esvaziado na visita.

Ver uma visita registrada

Os equipamentos que mantêm a temperatura da água dentro da faixa que a empresa de cuidado define: o aquecedor esquenta, o chiller resfria.

A bomba que devolve a água filtrada do sump para o aquário.

Ver um incidente até o encerramento

O cano que leva a água da bomba de retorno de volta ao aquário, normalmente subindo pela parte de trás e saindo por um bico abaixo da superfície.

Um sistema que repõe a água evaporada com água doce do seu próprio reservatório, para que a salinidade fique estável entre as visitas. O nível do reservatório é conferido e completado na visita.

Ver uma visita registrada

Uma pequena bomba que adiciona quantidades medidas de suplementos, como alcalinidade ou cálcio, em horários programados. As linhas e os ajustes são conferidos na visita.

Ver uma visita registrada

Uma bomba que movimenta a água dentro do aquário, para que alimento e sujeira não se depositem e os corais recebam o fluxo de que precisam.

Também chamado de wavemaker

Meias filtrantes, perlon ou esponjas que retêm partículas. Precisam ser trocadas antes que a sujeira acumulada vire fonte de nutrientes.

As bactérias que vivem nas rochas e nas mídias filtrantes e transformam amônia em nitrito e depois em nitrato.

Uma unidade que passa a água por uma lâmpada ultravioleta para controlar algas em suspensão e micro-organismos. A lâmpada perde força com os meses, então é trocada em um ciclo — os fabricantes falam em seis a doze meses, conforme o uso.

Também chamado de clarificador UV

Um instrumento de mão que lê a salinidade pela forma como a luz se curva ao atravessar uma gota de água.

O estado medido da água em uma visita: salinidade, temperatura, pH, alcalinidade, nutrientes e o resto, conforme o sistema.

Na Frescalo, cada leitura é feita pela sua equipe na visita e desenhada frente à faixa que você define — nada é lido ao vivo.

Também chamado de química da água

Ver leituras frente à sua faixa

A faixa que a empresa de cuidado define para cada leitura de cada sistema; toda leitura é avaliada frente a ela. As faixas publicadas divergem entre si, e por isso a empresa define as suas.

Na Frescalo, você define a faixa de cada leitura em cada sistema; uma leitura fora dela é sinalizada ao ser registrada na visita.

Ver leituras frente à sua faixa

Quanto sal a água contém, lido como densidade — a densidade da água comparada com a da água doce — ou em partes por mil.

Também chamado de densidade (SG)

A capacidade tampão da água, que estabiliza o pH e que os corais usam para construir o esqueleto. Em um aquário de recife, é uma das leituras que mudam mais rápido.

Também chamado de dKH

Ver leituras frente à sua faixa

Um elemento principal que os corais e as algas coralinas tiram da água enquanto crescem, por isso o cálcio de um aquário de recife é medido e reposto.

Um elemento que ajuda a manter o cálcio e a alcalinidade em solução em um aquário de recife. Costuma ser testado com menos frequência que a alcalinidade.

O produto final da filtragem biológica. Ele se acumula entre as trocas parciais de água e alimenta algas quando fica alto.

Um nutriente que entra com a comida e os resíduos e alimenta algas quando se acumula.

Compostos tóxicos de resíduos que aparecem em um sistema novo ou sobrecarregado antes que as bactérias do filtro deem conta.

O período de estabilização depois que um sistema novo é montado, enquanto as bactérias se instalam. Amônia e nitrito são testados a cada poucos dias, e os peixes entram quando os dois zeram; não há um número fixo de semanas.

Na Frescalo, um sistema novo pode ter visitas mais próximas no Calendário de visitas até você liberá-lo para o ritmo normal.

Também chamado de ciclagem

Ver as primeiras semanas de um sistema novo

Retirar parte da água e substituí-la por água nova e preparada, para diluir os resíduos e repor o que foi consumido. A proporção trocada é prática da própria empresa, registrada em cada visita.

Na Frescalo, a proporção trocada é registrada em cada visita de manutenção.

Ver uma visita registrada

Sal seco que se acumula na borda, na tampa e nos equipamentos de um aquário marinho, removido na visita.

Um sistema plantado na vertical, fixado em uma parede, com irrigação, reservatório e drenagem próprios. A Frescalo cuida do sistema por trás das plantas: a água, as zonas e as visitas.

Na Frescalo, um jardim vertical é um sistema com as suas zonas, a sua irrigação, o reservatório e a dosagem, e as suas próprias visitas.

Também chamado de parede verde, parede viva

Ver peixes, corais e zonas registrados

Um jardim vertical cultivado sem terra, alimentado por uma solução nutritiva que circula a partir de um reservatório.

O timer ou controlador que comanda os ciclos de rega de um jardim vertical; os tempos de irrigação são revistos conforme as estações mudam.

O tubo fino ao longo de cada fileira de um jardim vertical, com pequenos emissores que gotejam água e nutrientes nas plantas. Um emissor entupido aparece primeiro como uma mancha seca.

Ver peixes, corais e zonas registrados

O recipiente que guarda a água ou a solução nutritiva de um jardim vertical; o nível é completado e registrado, e a CE e o pH são conferidos na visita.

Ver peixes, corais e zonas registrados

A adubação medida adicionada à água de um jardim vertical, por uma dosadora ou à mão, na proporção que a empresa de cuidado define.

Uma medida de quão concentrada está a solução nutritiva de um jardim vertical, lida com um medidor no reservatório.

O estado de um jardim vertical registrado trecho a trecho — crescimento, pragas, uma mancha seca ou falhando — para que um problema seja rastreado até a sua linha.

Na Frescalo, as observações e as fotos de cada zona são registradas na visita.

Ver peixes, corais e zonas registrados

Um lago ao ar livre feito para carpas koi, com bomba, filtragem e muitas vezes um clarificador UV, cuidado ao longo de um ano de estações.

A Frescalo foi criada para manter um lago de carpas como mais um sistema no cadastro, com visitas de estação que seguem o seu hemisfério.

Ver o cadastro

A filtragem que mantém a água do lago limpa e os resíduos decompostos, limpa no ciclo da empresa e nunca de uma vez só, para que as bactérias sobrevivam.

A visita que desperta o lago depois do inverno: limpeza, religar a filtragem e depois retomar a alimentação aos poucos conforme a água esquenta.

Ver as estações de um lago de carpas

A rede estendida sobre o lago no outono para que as folhas que caem fiquem fora da água e não apodreçam nela.

Ver as estações de um lago de carpas

A rotina de inverno do lago: a alimentação suspensa conforme a água esfria, o fluxo reduzido e um buraco mantido aberto em qualquer gelo.

Ver as estações de um lago de carpas

No ofício do aquarismo, os peixes, corais e invertebrados que vivem em um sistema — contados e conferidos em cada visita.

Na Frescalo, os peixes, corais e invertebrados de cada sistema ficam no cadastro e são contados na visita.

Ver peixes, corais e zonas registrados

A quantidade de resíduos que os peixes, corais e invertebrados produzem, e que a filtragem precisa acompanhar.

Acostumar aos poucos peixes, corais ou invertebrados novos à água do sistema antes de soltá-los nele.

Corais perdendo a cor sob estresse. Na visita, é registrado como observação com foto, nunca como diagnóstico.

Ver peixes, corais e zonas registrados

Uma visita programada ao sistema de um cliente, registrada como o que foi feito, medido e observado.

Na Frescalo, cada visita de manutenção é registrada como registro de visita do aquário, com fotos.

Ver uma visita registrada

O nome que o ofício dá ao registro de alimentação, limpeza, leituras e observações de um aquário.

Ver uma visita registrada

Um serviço não rotineiro em um sistema, de uma bomba que para até uma perda, registrado desde o momento em que é comunicado até a visita que o encerra.

Na Frescalo, tudo no registro fica marcado como rotina, requer atenção ou incidente.

Ver um incidente até o encerramento

O relatório da Frescalo para o cliente: as visitas, as leituras, as fotos, os incidentes e o trabalho do período, para aquários e jardins verticais, enviado pela empresa de cuidado em seu próprio nome.

Ele sai a pedido, quando você quiser ou em uma programação que você define, como PDF por e-mail ou link — nunca sozinho.

Ver o relatório

O nome que a Frescalo dá ao contrato de manutenção de um cliente: os sistemas cobertos, o ritmo das visitas, o relatório e o preço mensal.

Na Frescalo, o plano é faturado mensalmente, e as suas visitas preenchem o Calendário de visitas.

Ver o Plano de acompanhamento

O acordo recorrente que define com que frequência vêm as visitas, o que cada uma cobre e o preço mensal; com um aquário alugado, muitas vezes cobre também os equipamentos.

Ver o Plano de acompanhamento

Um modelo em que a empresa de cuidado fornece, instala e mantém um aquário por uma mensalidade, em vez de vendê-lo.

Na Frescalo, um aquário alugado é um sistema no cadastro com a sua própria fatura mensal recorrente.

Também chamado de aluguel de aquários

Ver um aquário alugado faturado

Tudo o que um serviço concluído deixou: cada etapa com o seu horário, o par de fotos antes e depois, as peças usadas, as horas no local e a nota do técnico — guardado no registro do sistema e enviado ao cliente só se ele pedir ou se você decidir.

Na Frescalo, cada serviço concluído guarda um; a fatura nunca espera por ele.

Ver o Registro do serviço