Glosario
Términos de acuarios y jardines verticales, una frase cada uno.
Las palabras con las que se hace el trabajo, del sump en el mueble y el skimmer de proteínas que lleva dentro a la alcalinidad, las líneas de goteo y la parada de invierno de un estanque de kois, cada una definida primero en una frase, para las empresas que cuidan los acuarios y jardines verticales de sus clientes.
Muy prontoLista de espera abierta
Solicita acceso anticipadoUn acuario, de arriba abajo
De la luz hasta el sump.
El acuario del lobby, LR-01, en corte desde su iluminación hasta el mueble de abajo. Al desplazarte, cada pieza de sus equipos de soporte vital se ilumina con su nombre; cada palabra abre su definición.
- 1Iluminación LEDLuz para los corales, con su propio ciclo
- 2TapaOculta las luces y contiene las salpicaduras
- 3Acuario de exhibiciónLo que ven los huéspedes
- 4RebosaderoToma el agua de la superficie y la baja al sump
- 5Bolsas filtrantesRetienen primero las partículas
- 6Skimmer de proteínasSaca los desechos en forma de espuma
- 7CalentadorMantiene la temperatura
- 8Bomba de retornoDevuelve el agua limpia hacia arriba
- 9Línea de retornoLa regresa al acuario
- 10Reservorio de reposiciónRepone lo que se evapora
- 11DosificadoraAgrega suplementos medidos
60 términos
No hay términos con esa búsqueda. Escribe menos letras o vacía el campo para ver la lista completa.
Acuarios marinos y de agua dulce
Los tipos de acuario que una empresa de mantenimiento cuida en el espacio de un cliente.
6 términos- Acuario de agua salada
Un acuario con agua de mar, natural o preparada con sal, para peces, corales e invertebrados marinos. Su salinidad se revisa en cada visita, porque la evaporación la eleva.
También llamado acuario marino
- Acuario de arrecife
Un acuario marino pensado alrededor de corales vivos, que necesitan una química estable y una iluminación intensa. Suele ser el acuario que más exige a una empresa de mantenimiento.
- FOWLR
Un acuario marino con peces y roca pero sin corales. Suele ser más fácil de mantener estable que un acuario de arrecife.
También llamado solo peces con roca viva
- Acuario de agua dulce plantado
Un acuario de agua dulce diseñado alrededor de plantas vivas, a menudo alimentado con CO₂ y fertilizante. Un drop checker, un pequeño frasco de vidrio que cambia de color, da a simple vista una lectura aproximada del CO₂.
- Aquascaping
El diseño y la disposición de rocas, troncos, sustrato y plantas en un acuario. Muchos contratos de mantenimiento empiezan cuando un aquapaisajista termina el montaje y se queda con el mantenimiento.
- Acuario de exhibición
Un acuario instalado como atractivo para los huéspedes de un lugar, a diferencia de un acuario de espera o de cuarentena fuera de la vista.
También llamado acuario decorativo
Equipos de soporte vital del acuario
Los equipos que mantienen funcionando un acuario, casi todos fuera de la vista, en el mueble.
17 términos- Equipos de soporte vital del acuario
Los equipos que mantienen funcionando un sistema vivo: filtración, circulación, iluminación, control de temperatura, reposición y dosificación.
En Frescalo, cada sistema del registro lleva sus equipos de soporte vital, para que una visita los revise pieza por pieza.
- Iluminación LED
Las luminarias sobre un acuario, con un ciclo diario que fija la empresa de mantenimiento. Los corales dependen de ellas, y las lámparas pierden potencia antes de fallar, así que se cambian con su propio ciclo.
En Frescalo, un cambio de lámpara puede estar en el Calendario de visitas con su propio ciclo, aparte de las visitas semanales.
- Tapa del acuario
La cubierta sobre un acuario que oculta las luces y la tubería y evita salpicaduras y que salten los peces.
También llamado pantalla
- Rebosadero
Una caja o ranura en la parte alta del acuario que toma el agua de la superficie y la baja al sump, para que el nivel del acuario nunca cambie.
También llamado overflow
- Sump (filtro bajo el mueble)
Un recipiente en el mueble bajo el acuario que aloja la filtración y los equipos fuera de la vista y suma volumen de agua al sistema.
- Bolsa filtrante
Una bolsa de tela que retiene partículas cuando el agua cae al sump. Se cambia o se lava en cada visita, antes de que los desechos que guarda empiecen a alimentar algas.
- Skimmer de proteínas
Un equipo en el sump que saca del agua salada los desechos orgánicos disueltos en forma de espuma, que se junta en un vaso que se vacía en la visita.
- Calentador y enfriador
Los equipos que mantienen la temperatura del agua dentro del rango que fija la empresa de mantenimiento: el calentador la sube, el enfriador la baja.
- Bomba de retorno
La bomba que devuelve el agua filtrada del sump hacia el acuario.
- Línea de retorno
El tubo que lleva el agua de la bomba de retorno de vuelta al acuario, por lo general por la parte trasera y con salida en una boquilla bajo la superficie.
- Reposición automática (ATO)
Un sistema que repone el agua evaporada con agua dulce de su propio reservorio, para que la salinidad se mantenga estable entre visitas. El nivel del reservorio se revisa y se rellena en la visita.
- Dosificadora
Una pequeña bomba que agrega cantidades medidas de suplementos, como alcalinidad o calcio, según un horario. Sus líneas y su configuración se revisan en la visita.
- Bomba de circulación
Una bomba que mueve el agua dentro del acuario, para que el alimento y los desechos no se asienten y los corales reciban el flujo que necesitan.
También llamado wavemaker
- Filtración mecánica
Bolsas filtrantes, perlón o esponjas que atrapan partículas. Hay que cambiarlas antes de que los desechos que retienen se vuelvan una fuente de nutrientes.
- Filtración biológica
Las bacterias que viven en la roca y en los medios filtrantes y convierten el amoníaco en nitrito y luego en nitrato.
- Esterilizador UV
Un equipo que hace pasar el agua junto a una lámpara ultravioleta para controlar las algas en suspensión y los microbios. Su lámpara pierde potencia con los meses, así que se cambia por ciclos: los fabricantes indican de seis a doce meses, según el uso.
También llamado clarificador UV
- Refractómetro
Un instrumento de mano que mide la salinidad según cómo se desvía la luz al atravesar una gota de agua.
Química del agua
Lo que se mide en una visita y lo que indica cada lectura.
12 términos- Química del agua
El estado medido del agua en una visita: salinidad, temperatura, pH, alcalinidad, nutrientes y lo demás, según el sistema.
En Frescalo, cada lectura la toma tu equipo en la visita y se traza frente al rango que tú fijas: nada se lee en vivo.
También llamado parámetros del agua
- Rango objetivo
La franja que la empresa de mantenimiento fija para cada lectura en cada sistema; cada lectura se evalúa frente a ella. Los rangos publicados no coinciden entre sí, y por eso cada empresa fija los suyos.
En Frescalo, tú fijas el rango de cada lectura en cada sistema; una lectura fuera de él queda marcada al registrarla en la visita.
- Salinidad
Cuánta sal contiene el agua, medida como gravedad específica (la densidad del agua comparada con el agua dulce) o en partes por mil.
También llamado gravedad específica (SG)
- Alcalinidad (KH)
La capacidad amortiguadora del agua, que estabiliza el pH y de la que los corales se sirven para formar su esqueleto. En un acuario de arrecife es una de las lecturas que más rápido cambia.
También llamado dKH
- Calcio
Un elemento principal que los corales y las algas coralinas toman del agua al crecer, por eso el calcio de un acuario de arrecife se mide y se repone.
- Magnesio
Un elemento que ayuda a mantener el calcio y la alcalinidad disueltos en un acuario de arrecife. Por lo general se mide con menos frecuencia que la alcalinidad.
- Nitrato (NO₃)
El producto final de la filtración biológica. Se acumula entre cambios de agua y alimenta algas cuando sube demasiado.
- Fosfato (PO₄)
Un nutriente que entra con el alimento y los desechos y alimenta algas cuando se acumula.
- Amoníaco y nitrito
Compuestos de desecho tóxicos que aparecen en un sistema nuevo o sobrecargado antes de que sus bacterias filtrantes se pongan al día.
- Ciclo del nitrógeno
El periodo de asentamiento después de montar un sistema nuevo, mientras se establecen sus bacterias. Se miden amoníaco y nitrito cada pocos días, y los peces se agregan cuando ambos marcan cero; no hay un número fijo de semanas.
En Frescalo, un sistema nuevo puede llevar visitas más seguidas en el Calendario de visitas hasta que lo apruebes y pase a su ritmo habitual.
También llamado ciclado
- Cambio parcial de agua
Sacar parte del agua y reemplazarla con agua nueva y preparada para diluir los desechos y reponer lo que se ha consumido. La proporción que se cambia es práctica de cada empresa y queda registrada en cada visita.
En Frescalo, la proporción cambiada se registra en cada visita de mantenimiento.
- Costras de sal
La sal seca que se acumula alrededor del borde, la tapa y los equipos de un acuario marino, y que se limpia en la visita.
Jardines verticales
Las plantas y el sistema de agua que las sostiene.
8 términos- Jardín vertical
Un sistema de plantas en vertical fijado a una pared, con su propio riego, depósito de riego y drenaje. Frescalo lleva el sistema que hay detrás de las plantas: el agua, las zonas y las visitas.
En Frescalo, un jardín vertical es un solo sistema con sus zonas, su riego, su depósito de riego y su dosificación, y sus propias visitas.
También llamado muro verde, jardín vivo
- Jardín vertical hidropónico
Un jardín vertical cultivado sin tierra, alimentado con una solución nutritiva recirculante que se bombea desde un depósito de riego.
- Programador de riego
El temporizador o controlador que ejecuta los ciclos de riego de un jardín vertical; sus tiempos se revisan cuando cambian las estaciones.
- Línea de goteo
El tubo delgado que recorre cada fila de un jardín vertical, con pequeños goteros que dejan caer agua y nutrientes en las plantas. Un gotero tapado se nota primero como una zona seca.
- Depósito de riego (jardín vertical)
El recipiente que guarda el agua o la solución nutritiva de un jardín vertical; su nivel se rellena y se registra, y su CE y su pH se revisan en la visita.
- Dosificación de nutrientes
El alimento medido que se agrega al agua de un jardín vertical, con un dosificador o a mano, en la proporción que fija la empresa de mantenimiento.
- CE (conductividad eléctrica)
Una medida de qué tan concentrada está la solución nutritiva de un jardín vertical, tomada con un medidor en el depósito de riego.
- Salud de las plantas por zona
El estado de un jardín vertical registrado sección por sección (crecimiento, plagas, una parte seca o decaída), para que un problema pueda rastrearse hasta su línea.
En Frescalo, las observaciones y fotos de cada zona se registran en la visita.
Estanques de kois y ornamentales
Los peces de un estanque, su agua y su año.
5 términos- Estanque de kois
Un estanque exterior hecho para kois, con bomba, filtración y a menudo un clarificador UV, que se cuida a lo largo de un año de temporadas.
Frescalo está pensado para llevar un estanque de kois como un sistema más en el registro, con visitas de temporada que siguen tu hemisferio.
- Filtro del estanque de kois
La filtración que mantiene clara el agua de un estanque y descompone sus desechos; se limpia según el ciclo de la empresa y nunca toda de una vez, para que sobrevivan sus bacterias.
- Puesta en marcha de primavera
La visita que despierta un estanque después del invierno: limpieza, nuevo arranque de la filtración y luego el regreso gradual de la alimentación a medida que el agua se calienta.
- Red contra hojas
La red que se coloca sobre un estanque en otoño para que las hojas que caen no entren al agua ni se pudran en ella.
- Parada de invierno
La rutina de invierno del estanque: la alimentación se suspende a medida que el agua se enfría, se reduce el flujo y se mantiene abierto un hueco en el hielo, si lo hay.
Peces, corales y el registro
Los seres vivos y el registro que una empresa de mantenimiento lleva de ellos.
12 términos- Peces, corales e invertebrados
En el oficio del acuario, los peces, corales e invertebrados que viven en un sistema, contados y revisados en cada visita.
En Frescalo, los peces, corales e invertebrados de cada sistema están en el registro y se cuentan en la visita.
- Carga biológica
La cantidad de desechos que producen los peces, corales e invertebrados, y a la que la filtración tiene que dar abasto.
- Aclimatación
Acostumbrar poco a poco peces, corales o invertebrados nuevos al agua del sistema antes de soltarlos en él.
- Blanqueamiento de coral (en un acuario)
La pérdida de color de los corales bajo estrés. En una visita se registra como una observación con foto, nunca como un diagnóstico.
- Visita de mantenimiento
Una visita programada al sistema de un cliente, registrada como constancia de lo que se hizo, se midió y se vio.
En Frescalo, cada visita de mantenimiento se registra como registro de visita del acuario, con fotos.
- Bitácora de mantenimiento del acuario
El nombre que da el oficio al registro de alimentación, limpieza, lecturas y observaciones de un acuario.
- Incidente
Un trabajo no rutinario en un sistema, desde una bomba que se detiene hasta una pérdida, registrado desde el momento en que se reporta hasta la visita que lo cierra.
En Frescalo, todo lo que hay en el registro se marca como rutina, requiere atención o incidente.
- Informe de seguimiento
El informe para el cliente de Frescalo: las visitas, lecturas, fotos, incidentes y trabajos del periodo, para acuarios y jardines verticales por igual, enviado por la empresa de mantenimiento a su propio nombre.
Sale cuando el cliente lo pide, cuando tú quieres o según tu calendario, en PDF adjunto o con un enlace al informe; nunca por su cuenta.
- Plan de seguimiento
El nombre que da Frescalo al contrato de mantenimiento de un cliente: los sistemas cubiertos, el ritmo de visitas, el informe y el precio mensual.
En Frescalo, el plan se factura cada mes y sus visitas llenan el Calendario de visitas.
- Contrato de mantenimiento de acuarios
El acuerdo recurrente que fija cada cuánto son las visitas, qué cubre cada una y el precio mensual; con un acuario en renta suele cubrir también los equipos.
- Renta de acuarios
Un modelo en el que la empresa de mantenimiento suministra, instala y mantiene un acuario por una cuota mensual, en lugar de venderlo.
En Frescalo, un acuario en renta es un sistema del registro con su propia factura mensual recurrente.
También llamado arrendamiento de acuarios
- Registro de trabajo
Lo que queda de un trabajo ya terminado: los pasos y la hora de cada uno, las fotos del antes y el después, los materiales, el tiempo en el lugar y la nota del técnico; se guarda en el registro del sistema y solo llega al cliente si lo pide o si tú decides enviarlo.
En Frescalo, cada trabajo terminado guarda uno; la factura nunca lo espera.
Frescalo guarda el registro de lo que tu equipo revisó, midió, cambió e informó en cada visita, frente a los rangos que tú fijas. Los sistemas vivos conllevan un riesgo biológico inherente; Frescalo documenta el cuidado, no garantiza resultados.
Sigue explorando
Donde las palabras se ponen a trabajar
- Bitácoras y química del aguaEl registro, la visita de mantenimiento, las lecturas frente a tu rango, los peces, corales y zonas, los incidentes.Ver la visita
- Informes de seguimientoLo que contiene el informe, cómo se lee y cómo le llega a tu cliente.Ver el informe
- Preguntas frecuentesCada cuánto se da mantenimiento a los sistemas, qué cubre un contrato y lo que Frescalo nunca promete.Leer las preguntas frecuentes
Acceso fundador
Las palabras, y el registro que las respalda.
Solicita acceso fundador y te escribiremos el día que Frescalo abra. Solo hace falta tu nombre y el correo de tu empresa, que confirmarás antes de recibir nada más.
Lanzamiento con 14 días de prueba gratis. Sin tarjeta.
Muy prontoLista de espera abierta
Solicita acceso anticipado